Cher tous,

Après un long voyage en bus animé par nos amis rugbeux du Rugby Sud 77 (ils ont beaucoup chanté… et beaucoup bu aussi !), nous sommes arrivés à Constance aux alentours de 16h le vendredi.

Après avoir déposé nos bagages, direction le « Konzil » (lieu où eu lieu le Concile de Constance de 1414 à 1418 visant à mettre un terme au Grand Schisme d’Occident, période où le monde s’est retrouvé avec 3 papes, un en Avignon, un à Rome et un issu du Concile de Pise de 1409) pour accueillir nos vaillants pompiers venus depuis Fontainebleau en Rosalie ! Une semaine de voyage et des souvenirs pleins les yeux !

Le reste de la soirée s’est poursuivi avec l’accueil par nos homologues constancois en mairie avec M; Franz, maire de Constance et Jean-Alec Ducros, 1er adjoint au maire de Fontainebleau. La soirée s’est poursuivie par un concert par l’orchestre philharmonique du sud-ouest de l’Allemagne. Un concert de grande qualité qui donnaient le la au reste des festivités !

Monsieur le maire de Constance

Après cette soirée de prise de contact, direction l’hôtel pour reprendre des forces pour la journée du lendemain : les plus pointilleux auront remarqué l’omission par le passage dans un bar constancois pour goûter la bière allemande, notamment celle réalisée à partir de blé. Le tout avec modération, je tiens à bien le préciser

Signature officielle du renouvellement du jumelage !

Cher tous,

Ce weekend avaient lieu les célébrations du 50 ème anniversaire du jumelage de Constance, en Allemagne et de Fontainebleau. C’est un moment historique que nous avons vécu : 50 ans d’amitié, d’échanges, de liens forts entre une ville française et une ville allemande.

Fontainebleau-Constance c’est symboliquement très fort : au sortir de la 2nd Guerre Mondiale, peu de villes françaises ont osé franchir le pas d’un jumelage franco-allemand. Paul Séramy pour la ville de Fontainebleau l’a fait, afin de tisser des liens indéfectibles pour que les générations futures, la mienne et je l’espère les suivantes, ne connaissent jamais l’horreur de la guerre tout en la respectant et en faisant vivre le souvenir.

Durant ces 4 jours à Constance, la délégation bellifontaine de près de 500 personnes a vécu des moments inoubliables : l’accueil par nos amis constancois et l’arrivée des pompiers en Rosalie, le concert donné par l’orchestre philharmonique du sud-ouest de l’Allemagne, la cérémonie officielle de la signature du jumelage, le déjeuner officiel entre délégations, les festivités du soir à la mairie de Constance avec les différents concerts notamment celui de la chorale à la cathédrale Saint-Louis et j’en passe.

Je vous propose, tout au long de la semaine, de mettre en ligne photos, vidéos et explications pour raconter le contenu de ce voyage à Constance. Un grand merci à l’ARCIF pour l’organisation sans failles qu’ils ont fourni, à la mairie de Constance pour son professionnalisme, à la délégation bellifontaine (associations mais aussi élus de la ville) pour leur implication et leur motivation !

Cher tous,

De nouveau, je vous invite à  vous rendre à  l’exposition sur les 50 ans du jumelage avec Constance organisée par l’Arcif à  l’occasion du cinquantià¨me anniversaire du jumelage avec Constance ! Beaucoup d’objets, d’anecdotes, de souvenirs et de projets dans tous les domaines : sport, culture, éducation…

Parmi les quelques perles me tenant particulià¨rement à  coeur, on notera la pelle d’aviron, symbole de la coopération de l’ANFA (club dont j’ai fait partie!) avec son homologue allemand.

à?galement ci dessous, le document officialisant notre jumelage avec Richmond, au Royaume-Uni, où je me suis rendu cet été (cf article sur le sujet). Richmond, c’est un petit havre de paix à  quelques kilomà¨tres seulement de Londres !

Enfin, j’espà¨re pouvoir établir un partenariat avec nos homologues allemands dans le cadre de ma délégation au développement durable. Constance est en effet la premià¨re ville écologique d’Allemagne ! A suivre…

Cher tous,

50 ans c’est long ; c’est plus de 2,5 fois mon à¢ge. 50 as déjà  que Fontainebleau et Constance sont jumelées. 50 ans d’amitié, d’échanges (scolaires, culturels, sportifs..), de rencontres. Fontainebleau fut l’une des premià¨res communes franà§aises à  se jumeler avec une ville allemande au sortir de la guerre. Le motif ? Plus jamais à§a. En créant des liens forts entre des populations locales, la guerre ne pouvait plus se reproduire. Le pari est réussi, aujourd’hui une guerre entre la France et l’Allemagne semble impossible !

Pour annoncer cet anniversaire, lâ??ARCIF invite les Bellifontains à  un voyage temporel du 20 au 22 novembre 2009. A travers des éléments visuels et sonores, lâ??exposition contera les moments forts de ce jumelage : cérémonies officielles, exploits sportifs, rencontres. Et aussi des anecdotes comme le premier arbre de Constance planté à  Fontainebleau en 1965, la premià¨re liaison cycliste entre les deux villes en 1966 ou le déplacement de Fontainebleau à  Constance en bateau pneumatique en 1970. Une rétrospective des échanges entre Fontainebleau et Constance afin dâ??inciter les jeunes à  prolonger cette amitié européenne.

Alors rendez vous vendredi à  18h30 au Salon d’Honneur de la mairie pour l’inauguration de cette exposition !!

Bonjour à  tous,

Aujourd’hui, j’ai profité de mon passage à  Londres pour découvrir une des petites merveilles aux alentours de la métropole: la ville de Richmond. Au bout de la Districit Line, cette commune de 20 000 habitants fait partie des petits bijoux de la couronne londonienne. On y découvre une vue magnifique de Londres – notamment de la City – dans un des plus beaux parcs de la région. Le « Richmond Park » s’étend sur plusieurs hectares et abrite une large population de cerfs et de biches facilement approchables. A à  peine quelques dizaines de kilomà¨tres de Londres, on se croirait à  la campagne… un peu comme à  Fontainebleau somme toute ! Pour couronner le tout, la River Thames passe à  Richmond et l’on peut s’offrir une magnifique promenade sur les bords du fleuve. Richmond, on peut le dire, n’a rien à  envier à  sa consoeur bellifontaine !